京都西陣ファクトリーGarden・旧玄関Arts Information site/Arts-competition
芸術文化ワークス「アーツ・コンペティション」開催のご提案
[芸術文化ワークスの扉]/[設立趣旨書]/[現在進行中の事業のご紹介]
《京都シリーズ》
3/6(日)
京都西陣ファクトリーGarden・旧玄関
公式ページ<西陣ファクトリーGarden>
《出演》
出演順
☆ディーン/版画 【プロフィール】
☆木原アルミ/パントマイム（だろう） ●作品タイトル「エスカルゴ」 【プロフィール】
☆三澤奈央/劇 ●作品タイトル「オフィーリア」 【プロフィール】
☆アドまーズ/詩の朗読 ●作品タイトル「私の夢」 【プロフィール】
☆アポー/お笑い ●作品タイトル「桃太郎」 【プロフィール】
3月6日(日) 午後3時開演
入場料金/1500円
アーツマネジメント/岩村原太 iwamgent@nifty.com
共催・会場/京都西陣ファクトリーGarden 090-8480-1572 定員/20名
602-8484 京都市上京区浄福寺通上立売下ル蛭子町663
[地下鉄烏丸線「今出川」駅4番出口]
玄関側から建物の奥を撮影(04/10現在は内装がきれいに施されています!)
建物斜め奥から玄関方向を撮影(04/10現在は内装がきれいに施されています!)
b-polar <http://www.b-polar.com> company
and Nishijin Factory Garden <http://www4.ocn.ne.jp/~nfgarden/>
present:
Big-Bang Post-electronic Butoh performance
Music & performance: Alain Guisan
Lighting design: Genta Iwamura
Technical assistant: Gen Kori
Fleurs de Ruines 廃墟に咲く花
Interactive sound installation and performance
Choreography & performance: M. Warabiuchi
Sound installation and music: Alain Guisan
Lighting design: Genta Iwamura
Technical assistant: Gen Kori
２００４年１０月２３日（土）２４日（日）
西陣ファクトリーGarden 料金1000円
15:00 Open Installation 16:00 Performances
インタラクティブ・パフォーマンステクノロジーと、中国の銅羅から生まれるサウンドの音を原にして、変容する意識とエネルギー。 生きてはいないのに、生の気配を感じさせる存在はどれも、尋常ならざる力を 思い起こさせる。續廃墟に咲く花パフォーマンスと同タイトルによるインスタレーション。
御予約、問い合わせ (席に限りがありますので、御予約をお願い致します)
reservation@b-polar.com
Tel. 090-7009 9129
西陣ファクトリーGarden (access map) <http://www.b-polar.com/images/BB_MapNFG2.jpg>
〒602-8484
京都市上京区浄福寺通上立売下ル蛭子町663 北角から南へ2軒目の路地奥
TEL+FAX ： 075-441-8235
URL : http://www4.ocn.ne.jp/~nfgarden/
E-mail : nfgarden@mail.goo.ne.jp
*************
このプロジェクトは西陣ファクトリーGardenとのコラボレーションと、以下のサポートにより実現されるのもです。
アラン ギザン： スイス出身。サウンドアーティスト、パフォーマー。国際交流基金フェローシップ招聘者。プリミティブな儀式を再発見することにより、今日の手段となるテクノロジーを用いてどう身体と精神が一致することが出来るか探求している。エンジニア、デジタルアートを学んだ後、舞踏を岩名雅記に習い、スペイン、フランス、日本などで公演を行う。アートパフォーマンスカンパニー綯-polar.艫ディレクター。
蕨内 みゆき： 東京出身。パフォーマー、俳優。演劇学校卒業後、岩名雅記に 舞踏を習う。2001年「二人静」2002年ＩＳＥＡフェスティバル参加など。2003年より拠点をスイス、ヨーロッパに移す。綯-polar.艫カンパニーのメンバー。言葉のイメージから得る即興的な動きを好み、パフォーマー、音、光、美術が一体化したアートパフォーマンスを目指す。
岩村 原太： 劇場照明舞台美術計画設計「G. Lighting W. office」主宰。現在演劇と舞踊舞踏等の照明美術デザイン、スタッフ講座やライティングワークショップなどの企画開催〔1987年より〕、ダンスカンパニー山海塾（舞踏）に参加〔1990年より〕、京都西陣地区活性化実顕の試みに地域と芸術の庭園＝創作と生活の工場を提案、スタジオギャラリー「西陣ファクトリーGarden」開設、代表として現在に至る〔1997年より〕。光の表現、光を使っての空間時間構成を作業研究域とする。現在、ライティング･インプロヴァイザー/デザイナー･ライティシャン/コラボレーター･セノグラファ−として活動を展開。
-------------------------------------------------------------
会場・お問い合わせ→ 西陣ファクトリーGarden
住所：京都市上京区浄福寺通上立売下ル蛭子町663
TEL+FAX：075-441-8235
URL：http://www4.ocn.ne.jp/~nfgarden/@西陣ファクトリーGarden
□西陣ファクトリーGarden
交通案内●京都市バスをご利用下さい
今出川浄福寺 下車北へ徒歩3分 千本上立売 下車東へ徒歩5分
今出川浄福寺行き市バス
●京阪出町柳駅より10分 201(千本今出川方面) &203 (北野白梅町方面)
●京阪三条駅より20分 59(山越)
●阪急四条河原町駅より20分51(立命館大学前)
●JR京都駅より地下鉄烏丸線10分 地下鉄今出川駅より5分
51(立命館大学前) &59(山越) & 201(千本今出川方面) &203(北野白梅町方面)
千本上立売行き市バス
●阪急四条大宮駅より10分206(北大路BT) & 46(上賀茂神社)
●阪急四条河原町駅より20分46(上賀茂神社)
駐車場はありません＆路上駐車も出来ません。お車でのご来場はお断わりします
西陣ファクトリーＧａｒｄｅｎ代表 岩村原太
西陣ファクトリーＧａｒｄｅｎは、西陣の織物工場跡を利用して運営されているスタジオギャラリーです。それぞれオフィス・ファクトリー・ガーデンと名づけられた３つのスペースからなり、メンバーの月々の協力金によって維持されています。メンバーはここを制作場兼展示会場・稽古場兼上演会場・会議場兼催物会場として、いろいろに工夫を重ねて使ってきました。いま、Ｇａｒｄｅｎでは新しいメンバーを募集しています。
Ｇａｒｄｅｎの特徴は何と言っても「旧町家独特の空間」です。工場としてジャガード織機が入る前には２世帯が住んでいた建物ですし、織機を入れる際にも殆ど構造に手を加えていない状況が、今でもそのまま観察できます。そして天窓から差し込んでくる光はまったく京都の光そのもの。朝優しく、昼日中は季節を感じさせて厳しいときも柔らかなときも、夕暮れから夜にかけて青闇が少しづつ視野を蔽い、一日は締めくくられていきます。
アーツコンペの参加希望者を大募集。
現在東京四谷コア石響、大阪森小路マジックランプを会場に開催されているアーツコンペに、京都ｎｆＧも仲間入りします。ｎｆＧではアーツコンペ 参加者にもメンバー同様にスペースを使ってもらい、プレゼンテーションの成果がより上がるよう応援していきます。奮ってご応募下さい。
西陣ファクトリーＧａｒｄｅｎ 602-8445京都市上京区浄福寺通上立売下ル蛭子町６６３
留守電話ファクス ０７５-４４１-８２３５
駐車場はありません｡ 路上駐車も出来ません｡ お車でのご来場はお断わりします｡
お問合せ ０９０-８４８０-１５７２ 岩村原太
予約お申し込み iwamgent@nifty.com イワムラゲンタ(ｎｆＧ代表)
※出演ご希望の方は、出演希望会場、ジャンル、お名前、住所、電話番号、メールアドレス、デモテープを芸術文化ワークスまでお知らせください。
日時、会場等を調整しご相談させていただいた後、出演日・会場を決めさせていただきます。
*1度ご出演いただいている方は、出演のお申し出だけご連絡ください。