Art's Report site/ZAKKAYA PARIS

戸田昭子「雑歌屋パリ」

vol.30

雑歌屋リポート:「アイスランドの火山灰による空港閉鎖のため、公演は中止」

ご無沙汰しております。お元気でいらっしゃいますか?

4月には大阪と東京の小さい会場にて、親子ユニットでの公演を予定していましたが、火山噴火ときれいに重なり、出発便が欠航しました。振替の便も提案されましたが、日本へ1週間だけ行くのもこちらにとっては厳しいので、公演中止とした次第です。今回の旅行は私が珍しく綿密に計画を立てていたので、「嵐でもくるかも」と冗談で言っていたのですが、まさか本当に出発できなくなるとは思いませんでした。というわけで、そんなお話でもよろしいでしょうか。

今回は、日本の方とコンサートの計画をたてました。話が進み始めた頃「万が一私たちが行けなくなったらどうしますか?」と、私は質問していたのです。昨年のインフルエンザ騒ぎによる数々の公演中止が頭の片隅にあったのでしょうか、今思えば不思議なことです。

火山灰のための空港閉鎖が始まったのは4月15日。16日に出発予定でしたが、その日航空会社に電話が通じたときには「まだわかりません」という返事のみ。この時は「もう少しお待ちください」とのアナウンスと、のんきな音楽が流れ、有料の電話に貢献していました。しかしその後、かけても通信音さえせず、10秒近くなってから混雑している、というアナウンスが流れます。18日の日曜、ヨーロッパのことだから、こんな非常時でも航空会社は休むかもしれない・・・とあきらめていたら、先方からまさかの電話が入り、23日の振り替え便を提案されました。我々の春休みは4月いっぱい。その後、5月6月は、学年末の、一番長い学期が待っています。家族会議で23日出発は遅すぎると判断。欠航の分は条件なしで払い戻しされるのをしっかり確認して、渡航も公演も中止を決めたというわけです。それにその便をとったとしても実際に飛ぶか飛ばないか?まだまだ先行きがわからず、まこと“雲行きの怪しい“状態。15日から毎日テレビニュースにかじりつき、合間に電話をかけ・・・練習どころではなく、すでに手に汗握って心身共に疲れ切ってしまいました。これをまた23日まで続けるのか!?そのうえで、1週間という短い日本滞在か・・・と思うと、とても無理。体はぎりぎりの時間で持っていくことができたとしても、時差ボケや寝不足で、演奏の質が落ちる可能性もあります。それはそれで、申し訳ない結果となります。

日本へ「帰国」を待っている人もたくさんいるはずです。言葉の通じない国で缶詰めになる不安を、どうしても想像してしまうのです。その人たちをさらに待たせて乗る気になるだろうか・・・

我々の3席が、少しでも帰国する人の役にたてればという気持ちは、公演関係者、お客様にははた迷惑なエゴイズムであると思われますが、もし自分が外国で同じ目にあったらどんなにか不安に感じるだろうかと思うと、我々はまた仕切り直しできるではないか、と考えてしまうのです。

パリでは、会場まで行ったら「中止」の張り紙、というのは割と普通によくあります。足を運んで会場までついてこれは、ちょっとがっかりします。私は出演者としても、公演中止に立ち会ったことがあります。

フリーランス失業手当の条件を厳しくしようとするのを阻止しようと、フリーランスたち自身のデモなどがありました。当時は私も同じ身の上で、一度デモ参加したことがあります。このとき私はフランス放送局合唱団での仕事中。放送局を基盤とする管弦楽団と合唱団が、「連帯感」を表明しようということになった結果が「コンサート中止」でした。練習日は少なく、歌の出番もあまりない現代曲でした。しかし当日会場まで行かないと公演があるかどうかわからない、ということや、出席のサインも必要だった記憶があるので(それがないとギャラが払われません)、とにかく1時間かかる会場へ足を運んだのでした。お休みが多いのと同じく、フランス、公演中止についても寛大なような気がします。

そういえば、日本で台風の中の公演もあったことを思い出しました。私が主催を担当したもので、台風の時期とは思えない11月30日のできごとです。幸い演奏者は会場には到着していたので問題なくスタートしました。あとから聞いた話では、開演時間のころが土砂降りのピーク。タクシーで駆けつけたのに着物だったために、降りたくても降りられずあきらめた方もいらしたそうです。20年前の話ですから、携帯電話もなし。もし移動中の電車が止まっていたら、出演者と連絡が全くつかず、私は会場でうろたえていたことでしょう。お客様にも、会場へいらした方から中止を報告しなくてはならなかったことでしょう・・・

自分で中止を決めてもあまり気分はよくなくすっきりとしません。今しばらく、この気持ちとの戦いとなりそうです。


雑歌屋 戸田昭子

http://zakkayamusique.hp.infoseek.co.jp/